> And here’s a strawman fenced syntax:

You might find MyST interesting! Personally I’m counting on it to succeed (after painfully realising reStructuredText never will )

https://myst-parser.readthedocs.io/en/latest/