In one of the other videos, you can see a 3 by 3 sized platform with the same wheel setup - it has a platform for 1-2 people and a crane.

I imagine they set some sort of exclusion zone around the broken robot, then drive out in the large platform and pick it up.