Ignoring wind resistance is the problem. Undoubtedly mass was accounted for, but they got the incorrect answer because wind resistance has a much greater effect on the lighter rider. The extra momentum of the heavier rider easily overcomes the small increase in wind resistance. Anyone who has biked with someone of significantly different body mass will have seen ample evidence that bigger people coast downhill faster.