Statistical modelling doesn't imply that GPT-3 is merely regurgitating. There are regularities among different examples, i.e. abstractions, that can be learned to improve its ability to predict novel inputs. There is certainly a question of how much Copilot is just reproducing input it has seen, but simply noting that its a statistical model doesn't prove the case that all it can do is regurgitate.