It's not an insult. What you call criticising, climate shaming someone over one activity while engaging in other more polluting activities, is the exact definition of the word hypocrisy:

> Hypocrisy is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another