Re:What did ancient languages sound like?
by AbrahamParangi on Saturday July 03, 2021 @04:33PM
(#27724659)
That would make it the only language in the world to be passed down unmodified, which seems... unlikely.
[ Parent
| on HN ]
Re:What did ancient languages sound like?
by FlyingSnake on Saturday July 03, 2021 @04:37PM
(#27724698)
I understand it comes across as jingoistic, but truly Sanskrit grammar and pronunciation hasn’t changed since Pānini. The word Sanskrit itself means “constructed” and there was a rigorous effort to prevent ambiguity.
there are no recordings from panini's times and panini's texts pertain to grammar. they don't prescribe pronunciation - like precise position of tongue lips etc...
What are you talking about? Panini did detail the pronunciation of each character. And the actual pronunciation (i.e. accounting for things like assimilation) is then encoded in the writing via Sandhi.
Likewise, we have older information on pronunciation as well in the Pratishakhyas.
Ancient Indians cared a lot about accurate pronunciation, especially for mantras where the thinking was that without correct pronunciation, the mantra would not work. Picture the Harry Potter "wingardium leviosa" scene.
Modern don’t actually hew to the prescribed pronunciation for certain letters, but it’s certainly specified by Panini.
That’s actually the first thing you learn and it’s quite rigorous where to vocalize and how.
Yeah, and it differs based on where you're from!
Grammar hasn't. Pronunciation has, a lot.
Re:What did ancient languages sound like?
by gpraghu on Wednesday July 07, 2021 @12:27PM
(#27762905)
You are almost completely wrong. How do you account for the precision of Panini as the previous commenter pointed out? How do you know to postulate that? There is NO other formalized grammar akin to Panini, so don’t judge Samskruta by other so called Indo European standards!
It is NOT Sanskrit, which was foisted on the world by the british. Please be respectful and call it by it real name, given by Panini which literally codified and formalized it.