Let's say a person buys a train ticket from A to B, let say from Brussels Airport to Brussels Central Station. The ticket states that in order to be valid, you need to pay a second fee, a special fee because this is the airport transportation route. The person refuses and goes onto the train anyway. What crime did the person commit? A ticket violation or Fare dodging?
You get a similar situation when it comes to parking. If a person has a valid parking ticket but are parking when they are cleaning the street (i.e. during a no-parking period), the violation is not a parking ticket violation. It is a parking violation, just like any other parking without permission. The fact that the person has an ticket doesn't change anything.
Breach of contract against the ticket holder is very unlikely. Breach of contract against the ticket seller is possible. In the end, the most likely outcome of a person without a valid ticket is that they get treated exactly the same as a person without a ticket at all.
[1] https://www.mondaq.com/unitedstates/licensing-syndication/84...
One major difference between copyright law and contract law is that one is defined under international agreement, and the other is defined by each nation. There is no Berne Convention for contracts and EULA's. There is no obligation between nation to recognize EULA "rights".
Also, from what I understand, this kind of thing varies from place to place. You might be correct about your own situation, but not about mine.
I'm not going to put any more effort into my comments than you are, except I'll leave one more link in case it's helpful and leave this at that: https://toslawyer.com/are-end-user-license-agreements-enforc...
P.S.: This is obviously all about the US; if you're arguing about another country then we're speaking past each other rather pointlessly.
https://www.gnu.org/philosophy/enforcing-gpl
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University Law School.