Why not just ssh to the windows side and then invoke wsl.exe. You could even set the default shell to WSL so it happens automatically. No need to mess with redirection and making sure it is online.