> one needs to tinker with even more flags to get Firefox to acceptable performance

All you need is gfx.webrender.all, if you even failed the qualification (most modern setups shouldn't fail it).