I should have said this is my comment above, but keybase had a CLI from the start that would do anything the UI would. It would make it usable on a headless machine, and was so easy to script. With the keybase CLI you could write a simple chat bot in a few lines of bash. I had a few "reminder" bots that were just lines in a crontab. Those were the killer features for me.