Inflation and productivity might be correlated but neither is a function of the other. Given any hypothetical world where increased productivity leads to inflation, there's a corresponding world equal in all respects except that the money supply shrinks enough to offset that inflation.