pop os seems to work better out of the box than ubuntu. i use pop myself and screen rotation works ok (x1 yoga gen4) but i get screen taring every once in a while.

zorin os is another one to check out. ui is more like windows and i think it has a tablet mode