I think you have this backwards? Its much easier to bypass cert pinning and MITM a local process on an Apple device. Disable SIP on Mac OS or jailbreak an iPhone (15 minutes on almost the latest iOS), ‘lldb attach’ and away you swizzle.