Consider a hardware wallet like Ledger or Trezor, both are pretty easy to use and have extensive documentation. I'm sure there are OSS/hardware solutions you can roll yourself, too.