My suspicion is that most of the contradictory advice is for things that don't matter that much.
I'm not sure about salt in the dough. I'm sure I've done it both ways, and both times it was fine so I don't care that much.
When making a stew: meat-before-onions or onions-before-meat? I think the "right" answer is meat-before-onions, but if you do it the other way... it's not going to really affect things too much.
Things that really matter have mostly universal advice (preheating the pan, salting pasta water, etc.)
I thing with a lot of things like this the better technique is known, but often more work and the lesser technique isn’t a disaster so people use them. Also doing all the steps “right” will give you a better result , but missing sometimes even one will leave you about where you would have been not bothering.
And some of these things compound. In your example, there is literally no way to really recover from an improper sear in a beef stew that calls for it; it's probably the number one cause of mediocre versions of these.
(I'm trying to be careful here because there are equally valid was of doing this - an American stew using Moroccan techniques, or vice versa probably won't work as well)
I agree, I think game changing advice would get noticed and passed around quickly, and for things that make no difference or minor difference you'll see lots of people sharing contradictory anecdotes.
The book you are looking for in general is called "On Food and Cooking" by Harold McGee. As are many of the recipes from Serious Eats and by extension J. Kenji Lopez-Alt.
Salt does make yeast rise slower, but usually your bulk fermentation has to be done with salt so it doesn't really matter exactly when you add it. The real reason this discussion happens is due to how salt affects the formation of gluten through enzymes in the flour which is why some breads benefit from an autolyse process that purposely omits the salt for an initial fermentation.
There is actually a ton of semi-scientific testing out there regarding bread baking in particular, so if you want to know something there is a good chance of finding an in-depth blog post about it.
Harrold McGee
J Kenji Lopez Alt
Nathan Myhrvold (yes, the one and same)
As some of the other comments explain, the problem is a lot of authors use the word "caramelize" when what they actually mean is "brown." This happens on restaurant menus too, as a sort of term inflation thing to try to make things sound more dramatic than they are.
And pretty much any formal chef education.
My point was that there are chef educations where you actually learn things that most amateurs only guess at. But, as Myhrvold's work shows, there are plenty of things that are not necessarily at the level of scientific certainty.
You can get the same accreditation if you are able to document 5 years of relevant experience and are able to pass the written exams.
I wish there was a website or app that solved this issue once and for all.
There's obviously variation with cooking and no humans taste are exactly the same, but they're pretty damn similar enough to narrow the variation considerably.
Instead, you get thousands of blog posts that are inaccurate with 1,200 star ratings here and there, spread across an infinite, desolate web landscape.
It's not right.
I'm not sure how you change this. I find it really grating how much contradictory cooking advice there is and how complex some recipes are without justifying the extra steps make any difference.
If you're making bread for example, some recipes will say don't add the salt with the yeast because it will make it rise slower and some recipes say it won't make a difference - it should be simple to confirm this with an experiment in a day to settle it for good and move on but for whatever reason this doesn't happen.
Is there a good reason why you couldn't settle how to caramelise onions with a few experiments?