The popular and psychological definition are quite different from one another.

To go even further, there are multiple definitions to the word in psychology, depending on what sources you rely upon (ie Jung’s, the "Big Five"’s, and probably others)

So, yes, there is a lot of room for miscommunication