The public health literature has been over this again and again. Over zealous non-symptomatic testing consistently leads to worse outcomes. You can get as philosophical as you want, the fact remains that it lowers total utility.