Could you give an example of a non trivial patch which value would be unfeasible to assess objectively? I am not familiar enough with the maintenance process to understand how hard it is to measure objectively the quality of a patch.
For starters there isn't even an objectively established definition of value. You can't objectively measure something that only has subjective definitions.
In a free market you could say that the price could be proxy for the value (ie how much somebody can pay for it should at least theoretically correspond to its value for that person). But how you do that for an open source project?
The advice to companies using this KPI would be: let your own dev managers evaluate the quality of the commits of their engineers, and rate them on quality as well as quantity, then submit. Engineers will quickly stop creating busywork when their managers get wise to it.
Given that it’s annoying enough that we have articles and comments on it, perhaps investing maintainers time into developing metrics that work for the maintainers isn’t a terrible idea.
But mostly, maintainers want to just focus on their work and not be bothered by corporations and their developers trying to game the system just to prop up their position.