The problem is that this precedent applies not just to DNS operators, but to literally _any_ unrelated bystander. Sony make very clear in their complaint that Quad9 has no relationship with any party to the alleged infringement. That's why their so excited about this, it's a step further than they've ever taken before.