I don't think this should be solved with tags (or other OOB methods). Just set a "loop" flag in the container (or metadata). GIF is perfect because it doesn't require ANY additional info when it comes to looping or animation.

Any format that doesn't have this is doomed to fail as a GIF replacement.