If anything, they'd maybe be told that they're non-binary? and most non-binary people do not medically transition in any way..

but I know a number of very femme cis gay men, I've never told them they were any kind of trans, and they're quite happy. I think this is a conspiracy theory.