Genetics has little to do with that, though: lots of ITALIAN pizzerias IN ITALY now hire Egyptian citizens to prepare and (most importantly) cook their pizzas. And nobody has any problem with the way the pizza comes out.
My point is: if you are in the place where a specific dish was "invented", you have access to appropriate ingredients and lots of know-how from the locals. If you grew up in a culture were the dish is available only through ethnic restaurants, proper ingredients might be difficult to find, and most importantly, your own taste (to judge if the food is "correct" or if one of the ingredients is "good enough") is somehow distorted because you are too far from the originals.
Source: currently live in Tokyo, have also lived in Korea (Seoul) for years, and I eat everything.
Cooking takes experience and effort, not some weird genetic memory.