Steam games and 95% of programs don't really have dependencies other than stuff like visual C++ runtimes, and steam takes care of running those installers. And those won't cause conflicts either. There's no good reason it can't work the same wonders.