You don’t even need networked storage for that, just attach a slow spiny disk and it’ll grind every app accessing the filesystem (even if those files are on a super fast internal SSD!) to a halt at random points.