> In many other locales, someone not licensed is not even allowed to call themselves that, regardless of their degrees

But as the grandparent comment you responded to explained, he isn't calling himself that, because he declared that he wasn't a licensed engineer. Shouldn't the court be able to decide whether to accept him as an expert witness?