`echo -e` should print "-e\n" according to POSIX but the most common implementation will print "". As far as I can tell there is no way to work around this.
$ /bin/echo --version echo (GNU coreutils) 8.30 Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Written by Brian Fox and Chet Ramey. $ POSIXLY_CORRECT=1 /bin/echo -e -e
Which is why I say relying on `echo` is fine, since its standard. Relying on `echo` to use options is not. That's also why the author is correct that you should use `printf`, because POSIXLY_CORRECT is not set, then you can run into non-standard behavior, like you showed.
Using common sense, this is probably what they mean by 'non portable' isn't it?
Also, have you considered that some words have colloquial meanings too, and that it doesn't make sense to label them as "not correct"?
Can you explain how wanting to include more programs into the definition of portable is narrow?
> Can you link to the definition of the jargon term you appear to be using here?
The same definition I've always seen in every community discussing shell-scripting: if it's specified by the POSIX (Portable Operating System Interface) standard. POSIX does have a definition of `echo`. GNU echo does not conform to it by default, but can be configured to.
> Also, have you considered that some words have colloquial meanings too, and that it doesn't make sense to label them as "not correct"?
But it makes sense to label `echo` itself as not portable? The argument can be made that `GNU echo` is not portable (even though it can be with an environment variable), however that should be specified, instead of mentioning there are several implementations where it is non-standard.
`echo` is portable: https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/ec... Any options passed to `echo` are not. Although I agree `printf` should be used instead.