I’d say that the logical conclusion is that KPI’s are the problem here.

Let the team measure themselves, bit give them a clear mandate and shared purpose.

When teams are incomparable, no such rivalry can make sense.