> Even after being degraded by Felleisen, Butterick received a high rating for his teaching by Felleisen?

I believe you've misunderstood a sentence from the article. The author meant he received higher ratings than all other teachers, including Felleisen, from students, not that Felleisen himself rated the author's teaching highly.