You can just look at the market cap and price history of DAI through the last market crashes

I did, it was not clear to me what was being referenced. If there is a good example of DAI surviving such instability, a reference discussing how that happened seems like a pretty reasonable requests given the strong claims that are being made.