That would be an incorrect assumption. It's an onion that goes to Apple first and then to a variety of external vendors -- Fastly, Cloudflare, Akamai, and likely others.

So, the difference is that they encrypt data before they send it through?

I'm not sure if my assumption is completely incorrect. While it's onion routed, the grunt of the work seems to be done by "trusted partners".