The university tells them to apply for patents if they can, and provides some of the bureaucracy to make that process easier. In the same way that the university - who is their employer, after all - tells them to publish papers, TA classes, etc. Also, it looks good on your resume. A tenured professor may have the academic freedom to ignore these incentives, but a grad student or junior academic needs all the help they can get.