I find that strange for Austria, considering that in Romania; when unemployed, and not being registered as a job seeker, you can still have insurance.

It's automatic in those situations you've described, but you can buy into the system otherwise.

At today's exchange rate if you'd like to benefit from the healthcare system, for a year, you'd have to make a 271 EUR contribution, with no other criteria required.