I was surprised that nobody mentioned the Collective Code Construction Contract of zeromq/Pieter Hintjens [1]. It tries to minimise the friction created by maintaining & contributing to open source projects.

It is not perfect of course, but at least it is a good start. Especially the "value-" & opinion-based discussions can be reduced considerably.

[1]: https://rfc.zeromq.org/spec/42/