There are relatively simple conversion kits that have good motors and controllers and allow for regenerative braking. I don't see building an EV getting much simpler than that.