They're a good complement to each other. You can "pre-tag" files with Picard before having beets ingest them if you prefer a GUI to check what you're getting.