Arrhythmias are perhaps the most specific indicators that you should see a cardiologist, but chest pain and/or shortage of breath on mild exercise could well be caused by a heart problem. These are some of the symptoms of myocarditis, among other things.