Maybe ask them. Something like "Can you think of any ways I could have made it easier for you to find this documentation independently?"