It's more often one section with broken ac and not the complete train; I assume the drivers have AC even when passengers dont. You can try to move to an adjacent car (which are then correspondingly that much more packed). I've experienced it in both NYC and Boston in the last few years.