Problem is, using a web-based terminal to access a host is not original. They have no patent on it.
In general, such an accusation could be legally actionable. E.g. say you were employed by some restaurant and stole their secret recipe, and then used it to offer the same menu item in your own restaurant. Type of thing.
There is no secret sauce here, though.
I'm not saying that I agree with threatening legal action here, but this isn't really a fair classification. You are implying the the CEO put an ex-intern on blast in the community. There is a huge difference between making a statement in a private email (which the other party then releases), and making a public accusation (which is what you're implying).
These are the words Masad used on Twitter to describe the situation in the OP:
> As a matter of principle, when someone goes into your home and steals from you, even if it's not material, you have to respond.
That's a direct public accusation of IP theft.
We have the public commit history of the project. Feel free to go through each commit and point out what was stolen from you.