Not a fan of getting involved on github. There are reasons we use gitlab and it's mainly to avoid the daily github drama and noise.

The biggest obstacle here is to get everyone else to buy in, mainly the librarians....who I'm honestly not sure how to hunt down for a conversation. Core devs probably don't want to deal with anything major/new until v7 next year at this point.