> another downside with auto-type is that not all websites put their full names in the browser title bar so auto-type won't show you your related passwords in some cases. to fix that you can install a browser extension that puts the full web url in titlebar https://github.com/erichgoldman/add-url-to-window-title

Instead of modifying the browser title, I use AutoTypeSearch plugin for Keepass, that opens a dialog allowing me to suggest entries in case of no matches.

There is also another plugin that allows search using both URL and title -- "WebAutoType".

These two plugins together make the Keepass experience almost seamless.