You can splice out bitcoin from a channel without closing the channel. The channel balance can go almost all outwards (some is kept to be able to pay transaction fees). In the channel factory scenario, one participant can receive bitcoin on chain without closing the whole factory. However, they will have to pay the transaction fee which could be prohibitively expensive.