Hacker News runs on FreeBSD and Arc, Arc being a super obscure Lisp dialect that I can't imagine being used in production anywhere else (for sure not in a place with a similar visibility or impact).

"What HN uses" doesn't say much about tech trends :-)

Edit: You probably want to use Netflix as a better example. I think it's used by their CDN layer.