In this specific case, both git and a variety of bug trackers were available and very usable. Neither project answered a precise problem we encountered. Both might possibly have answered problems we might possibly have encountered when scaling up, something that never happened.