There is a Rust code-signing implementation.

https://github.com/indygreg/PyOxidizer/tree/main/tugger-appl...

Whether you should teach Rust to code-sign your software using this code is probably a tricky question, but it appears to me that you could.