I'm saying that if someone volunteers their time to help you, they deserve the same respect that you would give a client. I don't think that's infantilizing anyone.

But you're ignoring the most important part of my post.

If Joe had hired you to do an important job, and you needed the information the OP collected to get that job done, would you have gotten that information the way the OP did?