I didn't get what code switching meant until my first job out of college. I had a coworker who would copyedit what I wrote to a level that would impress an English professor. It was great, he made me sound so much smarter to the rest of the company. When we became Facebook friends, I was surprised to see that he had a totally different manner of speaking to his friends.