Android Studio is based on the Jetbrains IDE, IntelliJ, and you don't need the mouse to do anything with them. If you don't know how, I recommend you watch some guides on https://blog.jetbrains.com/idea/category/tips-tricks/ or find some presentations on Youtube (after I watched one many years ago, I've been feeling like I have superpowers and can do anything with a couple of shortcuts).