I felt it myself at first. I had to do something to break up the day into work and not work. At first I'd pretty much just walk to the bus stop and go home from there. Basically pretend I took the bus. After a month or two I think I stopped. The walk was the new commute. The ritual part just became moving all cables back to my own computer from the work laptop dock. A quick minute and it's over. Work has ended and all is well.
The reality is that working from home means I end up spending almost all my time at home. Almost all 24 hours of it. I think about how quickly life goes by, how much I've already spent behind a computer, and realize that's not going to work for me long term. I will be very disappointed if I look back on my life and saw that it almost entirely occurred behind a computer in the one spot.
I recall once interviewing at a startup. Their office was in a co-working space. When I arrived in the morning I knew after 5 minutes that I'm not going to work there. The entire team of 4 people, including the CTO who was supposed to be my manager, were sitting together in a tiny room with zero privacy.
I also wonder how the end of pandemic norms will effect people who claim they want to be in the office. If they can get their socialization outside the office, we could see a resurgence of neighborhood clubs.
It's not 100% the same thing as 100% total privacy, but it's generally not very noisy, and there's enough quiet to concentrate and focus when needed. There are some larger spaces in the area I've been to that are nice looking, and conducive to group work/meetings/collaboration, but don't work well for "I need solo time to think/work".
I still 'work remote', as a freelancer. I have had engagements where I go to a client's offices, sometimes for somewhat extended periods of time. I will travel if needed.
But the majority of work I do is still done on terms I have some control over, which, ultimately, I think is the key part of the whole discussion. Where I work, what equipment, what hours, when/where I travel, what I wear, etc - things you were mentioning above - having control over those is key, regardless of whether you want to work from home or in an office or somewhere in between.