That's a good, simpler way of putting it: summing over all harms, including future ones.

For single act harms, future terms don't exist.

And for recursive, add in a probability weighting, if one wants to be pedantic about modeling.